Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Vereinbarung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln die Nutzung aller Leistungen von DP Vision, einem in Posen (Polen) eingetragenen Unternehmen, das unter dem Handelsnamen dp.vision operiert ("Studio", "wir", "uns", "unser").

Ein bindender Vertrag kommt zustande, wenn Sie ("Kunde", "Sie"):

• einen Kauf über unseren Website-Checkout (powered by Stripe) abschliessen; oder
• ein Projektangebot schriftlich (einschliesslich per E-Mail) annehmen; oder
• eine Erstzahlung (Anzahlung oder vollständige Zahlung) für eine Leistung leisten.

Mit der Beauftragung unserer Leistungen bestaetigen Sie, dass Sie diese AGB und unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

2. Definitionen

• "Kunde" — die natürliche oder juristische Person, die Leistungen von dp.vision erwirbt.
• "Studio" — DP Vision, handelnd als dp.vision.
• "Leistungen" — alle vom Studio für den Kunden erbrachten Arbeiten.
• "Deliverables" — die finalen Ergebnisse, die vom Studio an den Kunden geliefert werden.
• "Projekt" — ein konkreter Auftrag zwischen Kunde und Studio.
• "Briefing" — die vom Kunden bereitgestellten Projektanforderungen.
• "Portal" — das dp.vision-Kundenportal.
• "Discovery Workshop" — eine bezahlte strategische Session zur Definition von Projektumfang und -zielen.
• "Fast Track" — ein optionaler Zusatz für beschleunigte Lieferung.
• "SOW" — Leistungsbeschreibung (Statement of Work).

3. Leistungen

dp.vision ist ein AI-natives Kreativstudio mit folgenden Leistungskategorien:

• Markendesign: Markenstrategie, visuelle Identität, Logo-Design, Markenrichtlinien und Markenmaterialien.
• Webentwicklung: Website-Design, Frontend- und Full-Stack-Entwicklung, Landing Pages und Webanwendungen.
• AI-Videoproduktion: KI-generierte und KI-unterstützte Videoinhalte.
• AI-Training: Workshops und Schulungen zu KI-Tools und -Workflows.
• Automatisierung und AI Operations: Workflow-Automatisierung, KI-Tool-Integration und Effizienzberatung.

4. KI-Offenlegung

dp.vision setzt kuenstliche Intelligenz als Kernbestandteil seines Produktionsworkflows ein. Mit der Beauftragung unserer Leistungen erkennen Sie an:

• Wir verwenden KI-Tools einschliesslich Claude (Anthropic), GPT-4o (OpenAI), Midjourney, Runway, Sora, Kling und Higgsfield.
• Alle KI-generierten Ergebnisse werden von unserem Team geprueft und freigegeben.
• Deliverables erfuellen dieselben Qualitätsstandards unabhaengig vom KI-Einsatz.
• Projektbriefings können durch KI-Tools verarbeitet werden. Sensible personenbezogene Daten werden nicht an KI-Tools übermittelt.

5. Bestellung und Checkout

Leistungen können über Online-Checkout (Stripe), individuelles Angebot nach Discovery Workshop oder Enterprise-Vereinbarung beauftragt werden.

6. Preise

• Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben.
• Preisänderungen betreffen keine bereits platzierten Bestellungen.
• Preise verstehen sich zuzueglich anfallender Steuern (z.B. Umsatzsteuer für EU-Kunden).
• Zusaetzliche Korrekturschleifen über die enthaltenen zwei hinaus werden mit $150 pro Stunde berechnet.

7. Zahlungsbedingungen

7.1 Standard-Zahlungsstruktur

• Auftraege bis $7.000: Vollständige Vorauszahlung.
• Auftraege über $7.000: 60% Anzahlung bei Bestellung, 40% nach Freigabe aller Projektphasen.

7.2 Zahlungssicherheit

Alle Zahlungen werden von Stripe, Inc., einem PCI Level 1 zertifizierten Zahlungsdienstleister, verarbeitet und verwahrt. Ihre Kartendaten werden niemals auf den Servern von dp.vision gespeichert. Die Gelder werden sicher auf einem von Stripe verwalteten Konto aufbewahrt, bis die Leistungen erbracht sind. Mit dem Speichern Ihrer Zahlungsmethode bei der Bestellung autorisieren Sie dp.vision, die verbleibenden 40% nach Freigabe aller Projektphasen abzubuchen.

7.3 Discovery Workshop

Der Discovery Workshop kostet $1.500, zahlbar im Voraus. Bei Projektbeauftragung wird der Betrag vollständig angerechnet.

7.4 Zahlungsverzug

Bei Rechnungen, die 14 Tage nach Faelligkeit unbezahlt sind, kann eine Verzugsgebühr von 1,5% pro Monat erhoben werden.

8. Korrekturen

• Jedes Projekt umfasst zwei (2) Korrekturschleifen.
• Zusaetzliche Korrekturschleifen werden mit $150 pro Stunde berechnet.
• Änderungen am Projektumfang gelten nicht als Korrekturen und werden separat angeboten.
• Feedback, das nicht innerhalb von 5 Werktagen eingeht, gilt als Freigabe.

9. Kundenpflichten

Für eine erfolgreiche Projektdurchfuehrung verpflichtet sich der Kunde, vollständige Briefings bereitzustellen, einen Ansprechpartner zu benennen, Feedback innerhalb von 5 Werktagen zu liefern und sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Materialien rechtefrei sind.

10. Geistiges Eigentum

10.1 Eigentumsübertragung

Nach vollständiger Bezahlung gehen alle Verwertungsrechte (autorskie prawa majatkowe) an den finalen Arbeitsergebnissen gemäss Art. 41–68 des polnischen Urheberrechtsgesetzes auf den Auftraggeber über. Ein formelles Zertifikat zur Übertragung der Urheberrechte wird automatisch erstellt und per E-Mail sowie über das Kundenportal zugestellt. Das Zertifikat benennt die Nutzungsfelder (pola eksploatacji) gemäss Art. 50 des polnischen Urheberrechtsgesetzes.

10.1a Urheberpersönlichkeitsrechte

Urheberpersönlichkeitsrechte (autorskie prawa osobiste) sind nach polnischem Recht unveräusserlich. Das Studio verpflichtet sich, diese nicht in einer Weise auszuüben, die die rechtmässige Nutzung der Arbeitsergebnisse durch den Auftraggeber beeinträchtigen würde.

10.2 Portfolio-Rechte

Das Studio behält das Recht, Arbeitsergebnisse in seinem Portfolio und zu Marketingzwecken zu zeigen, sofern keine NDA besteht.

10.3 Studio-Tools

Proprietäre Tools, Code-Bibliotheken und Methoden verbleiben im Eigentum des Studios. Der Auftraggeber erhält eine unbefristete, nicht-exklusive Nutzungslizenz.

10.4 KI-generierte Elemente

Das Eigentum an KI-generierten Elementen geht bei vollständiger Bezahlung auf den Auftraggeber über, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

10.5 Sprache der Rechtsdokumente

Rechtsdokumente einschliesslich des Urheberrechts-Übertragungszertifikats werden in der vom Auftraggeber gewählten Sprache bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen ist die polnische Fassung massgeblich.

11. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen geheim zu halten. Diese Verpflichtung besteht 2 Jahre über die Beendigung des Auftrags hinaus.

12. Stornierung und Erstattung

Bei Stornierung vor Arbeitsbeginn: vollständige Erstattung (abzueglich Stripe-Gebühren). Bei Stornierung nach Arbeitsbeginn: anteilige Erstattung. Der Discovery Workshop ist nach Durchfuehrung nicht erstattungsfaehig.

13. Haftungsbeschraenkung

Die Gesamthaftung des Studios ist auf die für das jeweilige Projekt tatsaechlich gezahlten Gebühren beschraenkt. Das Studio haftet nicht für indirekte, zufaellige oder Folgeschaeden. Es wird eine 30-taegige Gewaehrleistungsfrist nach Lieferung gewaehrt.

14. Hoehere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzoegerungen durch Ereignisse ausserhalb ihrer angemessenen Kontrolle. Bei Andauern über 60 Tage kann jede Partei das Projekt mit anteiliger Erstattung kuendigen.

15. Kuendigung

Jede Partei kann mit 14 Tagen schriftlicher Kuendigungsfrist kuendigen. Bei wesentlicher Vertragsverletzung ist eine sofortige Kuendigung möglich.

16. Kundenportal

Portal-Zugang besteht für die Projektdauer plus 90 Tage. Authentifizierung erfolgt per Magic Link (Supabase Auth). Das Portal dient ausschliesslich projektbezogenen Zwecken.

17. Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen dem Recht der Republik Polen. Zuständiges Gericht ist Posen, Polen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberuehrt.

18. Streitbeilegung

1. Verhandlung in gutem Glauben: mindestens 30 Tage.
2. Mediation: bei gescheiterter Verhandlung.
3. Gerichtsverfahren oder Schiedsverfahren: gemaess Abschnitt 17.

19. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die uebrigen Bestimmungen in Kraft.

20. Gesamte Vereinbarung

Diese AGB bilden zusammen mit einem angenommenen Projektangebot, SOW, NDA und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien.

21. Änderungen dieser AGB

Bestehende Projekte unterliegen den zum Zeitpunkt der Angebotsannahme geltenden AGB. Aktualisierte AGB gelten nur für neue Auftraege.

22. Kontakt

DP Vision (dp.vision)
E-Mail: hello@dpvision.pl
Posen, Polen